Os filmes e livros baseados em Orgulho e Preconceito – Jane Austen

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Oi oi gente! Hoje vim com mais uma vez com o assunto sobre Orgulho e Preconceito, da Jane Austen. Desta vez, vou mostrar algumas (não todas, pois seria quase impossível) adaptações do livro dessa incrível escritora. Dá pra acreditar que um livro virou filme, outros livros, seriados e até mesmo um vlog? Vamos conferir!

“Por quê existem tantas adaptações literárias e cinematográficas de Orgulho e Preconceito?” Perguntei para algumas editoras de livros e elas me explicaram que após 70 anos da morte de um autor (aqui no Brasil) a obra (livro, artigo, etc) torna-se de domínio público, não vinculada a direitos exclusivos de editoras ou herança. Entram nessa lista também: Os autores falecidos que não possuem sucessores e os de autor desconhecido. Obrigada Galera Record e Companhia das Letras!

FILMES:

Nome: Orgulho e Preconceito – 1940
Ano: 1940
Diretor: Robert Z. Leonard
Duração: 117 minutos
Orgulho e Preconceito (em inglês: Pride and Prejudice) é um filme estadunidense de 1940, do gênero drama, dirigido por Robert Z. Leonard, e com roteiro baseado no livro homônimo de Jane Austen. Lançado nos Estados Unidos da América em 26 de julho de 1940, o filme teve entre seus roteiristas Aldous Huxley. O roteiro utilizou a adaptação teatral feita por Helen Jerome sobre o livro de Jane Austen, e segue relativamente o romance, com exceção de algumas alterações. Veja o que eu achei do filme aqui

Nome: Orgulho e Preconceito – Uma comédia Moderna
Ano: 2003
Diretor: Robert Z. Leonard
Duração: 104 minutos
Elizabeth Bennet é uma esforçada e inteligente universitária que nem pensa em se casar até se formar. Mas quando conhece Jack Wickham, um playboy gato e Darcy um sensível rapaz de negócios , a determinação de Elizabeth é colocada em teste. Ela vai conseguir enxergar através deles e descobrir suas verdadeiras intenções?

Nome: Noiva e Preconceito (Bride & Prejudice)
Ano: 2004
Diretor: Gurinder Chadha
Duração: 110 minutos
Na cidade de Amritsar, na Índia, a sra. Bakshi (Nadira Babbar) luta para encontrar bons partidos para suas quatro lindas filhas. Porém tudo vai por água abaixo quando Lalita (Aishwarya Rai), a segunda mais velha, decide escolher seu noivo. Do encontro com o magnata americano William Darcy (Martin Henderson) surge uma relação de amor e ódio. Lalita fica furiosa com o preconceito e a falta de respeito que William demonstra em relação à Índia, enquanto ele fica exasperado com as reclamações da moça, que o considera um americano mimado. Em meio a tantos atritos, nasce uma atração irresistível.

Nome: Orgulho e Preconceito – 2005
Ano: 2005
Diretor: Joe Wright
Duração: 127 minutos
Inglaterra, 1797. As cinco irmãs Bennet – Elizabeth (Keira Knightley), Jane (Rosamund Pike), Lydia (Jena Malone), Mary (Talulah Riley) e Kitty (Carey Mulligan) – foram criadas por uma mãe (Brenda Blethyn) que tinha fixação em lhes encontrar maridos que garantissem seu futuro. Porém Elizabeth deseja ter uma vida mais ampla do que apenas se dedicar ao marido, sendo apoiada pelo pai (Donald Sutherland). Quando o sr. Bingley (Simon Woods), um solteiro rico, passa a morar em uma mansão vizinha, as irmãs logo ficam agitadas. Jane logo parece que conquistará o coração do novo vizinho, enquanto que Elizabeth conhece o bonito e esnobe sr. Darcy (Matthew Macfadyen). Os encontros entre Elizabeth e Darcy passam a ser cada vez mais constantes, apesar deles sempre discutirem.

Nome: Austenland
Ano: 2013
Diretor: Jerusha Hess
Duração: 97 minutos
Com mais de 30 anos de idade, Jane Hayes (Keri Russell) não consegue encontrar um namorado, porque nenhum homem lhe parece à altura de seu grande ídolo: o Sr. Darcy, personagem criado por Jane Austen no romance Orgulho e Preconceito. Um dia, ela decide gastar todas as suas economias e voar ao Reino Unido, onde existe um resort especializado em acolher as mulheres apaixonadas pelas histórias de Austen. Lá, ela descobre que o homem do seus sonhos pode se tornar uma realidade.


LIVROS:

Nome: Orgulho e Preconceito e Zumbis:
Ano: 2010
Escritora: Seth Grahame-Smith
Editora: Intríseca
Páginas 315
Saga a que pertence: Pride and Prejudice and Zombies (3 livros)
Neste livro escrito por Seth Grahame-Smith, nossa implacável heroína, Elizabeth Bennet, está determinada a eliminar a ameaça zumbi, mas logo sua atenção é desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. O que se segue é uma deliciosa comédia de costumes, repleta de civilizados embates entre os dois jovens enamorados – além de batalhas um tanto mais violentas, em cenas nas quais o sangue jorra fartamente. Complementado com amor, emoção, duelos de espada, canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, Orgulho e preconceito e zumbis transforma uma obra-prima da literatura mundial em algo que você terá vontade de ler. Este livro na verdade é parte de uma trilogia, no qual apenas este primeiro foi traduzido e publicado aqui no Brasil pela editora Intríseca. Se você quiser saber mais, pesquise pelo nome em inglês (Pride and Prejudice and Zombies).

Nome: Austenlândia
Ano: 2014
Escritora: Shannon Hale
Editora: Galera Record
Páginas 238
Saga a que pertence: Austenlândia
Jane Hayes tem 33 anos e mora na Nova York atual. Bonita, inteligente e com um bom emprego, ela guarda um um segredo constrangedor: é verdadeiramente obcecada pelo Sr. Darcy. Embora sonhe com ele, os homens reais com os quais se depara são muito diferentes dos que habitam sua fantasia. Justamente por isso, ela decide deixar de lado sua vida amorosa e aceitar seu destino: noites solitárias aconchegada no sofá assistindo a Colin Firth em seu DVD. Porém, esses não são os planos que sua rica e velha tia-avó Carolyn, tem para a moça. A única a descobrir o segredo de Jane deixa, em seu testamento, férias pagas para a sobrinha-neta na Austenlândia. A ideia é que Jane tenha uma legítima experiência como uma dama no início do século XX e consiga se livrar de uma vez por todas de sua obsessão. Contudo, para isso, ela terá que abrir mão do celular, da internet e até do uso de sutiãs em troca de tardes de leitura, espartilhos e… a companhia de belos cavalheiros.

Nome: O Outro Lado de Orgulho e Preconceito
Ano: 2000
Escritora: Leareth
Editora: —
Páginas 342
Saga a que pertence: Volume único
Este livro conta o ponto de vista de Darcy na história de Orgulho e Preconceito. Correndo em seus cavalos pelo campo, o sr. Bingley e o sr. Darcy pararam ao avistar Netherfield Park. – É uma bela vista – disse Bingley ao seu amigo – embora não se compare a Pemberley, eu sei. Mas eu tenho que me estabelecer em algum lugar. Darcy olhou para a Mansão e analisou. Comparada à sua própria residência em Pemberley, era um pouco insípida e os arredores, pelo que havia visto no percurso, tampouco merecia atenção. – Tenho sua aprovação? – perguntou Bingley. O sr. Charles Bingley era assim — nunca fazia nada sem a aprovação de seu amigo. Bingley era inseguro e facilmente manipulado. Em razão disto, Darcy tomara para si a incumbência de cuidar do amigo a ponto de decidir sua vida por ele. – Você vai achar a sociedade local um pouco rústica – disse Darcy. – Os costumes do campo? Acho encantadores. Não consegui achar se foi publicado em alguma editora. (Lembrando que é apenas uma fanfic)

Nome: Death comes to Pemberley (apenas em inglês. Tradução: Morte chega a Pemberley)
Ano: 2011
Escritora: P. D. James
Editora: Knopf
Páginas 304
Saga a que pertence: Volume único
A história acontece em 1803, seis anos após o casamento de Lizzie e Darcy. Eles tem dois filhos: Fitzwilliam e Chales e vivem pacificamente. Lizzie está preparando um baile de outono em que toda a sua família comparecerá, até que Lydia chega aos prantos em Pemberley dizendo que Wickham havia sido assassinado. Era hora de investigar a causa. (Apenas uma fanfic)

Nome: Mr. Darcy’s Daughters (apenas em inglês. Tradução: As filhas do sr. Darcy)
Ano: 2003
Escritora: Elizabeth Aston
Editora: Touchstone
Páginas 368
Saga a que pertence: Darcy’s Daughters (existem vários livros contando a história de cada uma das filhas)
O romance é uma fanfic baseada no romance de Jane Austen, Orgulho e Preconceito. Aston concentra-se nas perspectivas de casamento das cinco filhas de Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy, entre elas a certinha Letitia, a espirituosa Camilla, as gêmeas frívolas Georgina e Isabelle, e o prodígio musical Alethea. As meninas vão visitar seu primo Coronel Fitzwilliam, em Londres, enquanto seus pais estão no exterior em uma viagem diplomática. As incursões e erros das meninas na sociedade e sua busca para os homens certos é o tema principal do livro.

Nome: Prada & Prejudice (apenas em inglês. Tradução: Prada e Preconceito)
Ano: 2009
Escritora: Mandy Rubbard (autora de Faça um pedido)
Editora: Razorbill
Páginas 238
Saga a que pertence: Volume único

Callie Montgomery, de quinze anos, compra um par de sapatos vermelhos Prada com saltos altíssimos para impressionar seus colegas em uma viagem escolar para Londres. Adeus, Callie nerd desajeitada, Olá popularidade! Mas antes que ela saiba o que a aconteceu, Callie escorrega, cai, bate a cabeça … e acorda no ano de 1815!

Nome: Love, lies and Lizzie (apenas em inglês. Tradução: Amor, mentiras e Lizzie)
Ano: 2009
Escritora: Rosie Rushton
Editora: Piccadilly Press
Páginas 208
Saga a que pertence: 21st century Austen (Traduzindo fica: Austen no século 21. Dei uma googleada e descobri que a Rosie criou várias versões modernas dos sucessos da Jane Austen.)
Quando a Sra. Bennet herda dinheiro suficiente para se mudar para o tipo de aldeia que ela sempre sonhou, suas filhas encontram-se arrastada para uma vida glamourosa de festas e atividades rurais. No entanto, Lizzie e suas irmãs logo descobrem a verdade.

 


 

SERIADOS:

Nome: The Lizzie Bennet Diaries (Os diários de Lizzie Bennet)
Ano: 2012
Canal: Youtube (The Lizzie Bennet Diaries)
Episódios 100
The Lizzie Bennet Diaries é uma web série americana de comédia adaptada do livro de Jane Austen, Orgulho e Preconceito , em formato de vlog. Ele foi criado por Hank Green e Bernie Su e as estrelas Ashley Clements, Mary Kate Wiles, Laura Spencer, e Julia Cho. Ele estreou no YouTube em 9 de abril de 2012 e foi encerrada em seu 100º episódio em 28 de março de 2013. Tem legendas em português, YAY!

Nome: Orgulho e Preconceito – 1995
Ano: 1995
Transmissora BBC
Episódios 06
Pride and Prejudice é uma série britânica em 6 episódios, produzida em 1995, adaptada por Andrew Davies da obra homônima de Jane Austen, publicada em 1813. Jennifer Ehle e Colin Firth interpretam Elizabeth Bennet e Mr Darcy, foi produzida por Sue Birtwistle e dirigida por Simon Langton. A série foi uma produção da BBC, com parceria com a estadunidense A&E Network, e o lançamento original pela BBC foi entre 24 de setembro a 29 de outubro de 1995. O lançamento pela A&E Network, em episódios duplos, foi em três noites consecutivas com início em 14 de janeiro de 1996.

Nome: Orgulho e Preconceito – 1980
Ano: 1980
Transmissora BBC
Episódios 05
Pride and Prejudice é uma série produzida em 1980 para televisão, pela BBC, em 5 episódios, tendo como tema o livro homônimo de Jane Austen, escrito em 1813. Dirigida por Cyril Coke, apresenta Elizabeth Garvie e David Rintoul nos papéis de Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy.

Nome: Lost in Austen
Ano: 2008
Transmissora ITV
Episódios 04
Imagine que, um dia, quando sua vida parece mais ordinária do que nunca, você pudesse se transportar para sua obra literária favorita e viver por lá com os personagens que conhece tão bem. Pois é exatamente isso o que propõem Lost in Austen, ao levar Amanda Price (Jemima Rooper) para Longbourne, através de uma porta fantástica que ela descobre em seu banheiro. Aliás, quem descobre a porta não é Amanda, mas Elizabeth Bennett (Gemma Atertton) e é assim que as duas trocam de lugar. Enquanto Lizzie vai conhecer as maravilhas da vida moderna e da independência feminina, Amanda vai aproveitar a vida no campo, os galanteios, o romantismo e a educação de 200 anos atrás.

Prontinho, aí estão várias adaptações do sucesso que Orgulho e Preconceito é! Deu trabalho, mas me sinto recompensada por contribuir com a propagação dessa obra ❤

Um beijo, e até logo!

Obs: Pretendo fazer resenha desses livros e filmes que eu citei (alguns eu ainda não li/assisti, mas os achei muito interessantes e resolvi citar).

Anúncios

3 comentários sobre “Os filmes e livros baseados em Orgulho e Preconceito – Jane Austen

  1. Amei! Sei que há milhões de fãs como eu, li e vi algumas das citadas, inclusive existe um filme de “Austenland”, que é muito fofo, vale a pena… Mas ainda assim, não sabia que haviam tantas produções. Obrigada por encontrá-los e dividir conosco 🙂

  2. Pingback: 52 semanas – Eu sempre… | Cappuccino, Inverno e Livros

Comente o que achou da postagem. Dê dicas, sugestões e ideias também!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s